Sending direct messages on social media informing people of the negative health and environmental impacts of consuming meat has proven successful at changing eating habits, a new study