Genomic studies have produced advances in how to calculate and reduce heart-disease risk, however, the benefits don’t necessarily apply to people from historically marginalized racial and ethnic groups