The study, carried out by researchers at the University of Illinois at Chicago, found that 38% of adults interviewed from 2013 to 2014 used medications associated with depression