Government plans to ban the sale of energy drinks to children are ‘unscientific’ and ‘discriminatory’ as many contain LESS sugar than Pepsi, Coca Cola and Fanta, think-tank warns