The director of the National Institutes of Health, Dr. Francis S. Collins, says he is stepping down by the end of the year, having led the research center