The old adage about a frog that gets put in a pot of cold water on a stove, and doesn’t leap out even as the heat slowly climbs