For the first time, researchers have directly visualized how speaking produces and expels droplets of saliva into the air. The smallest droplets can be inhaled by other people