You roll up to your favorite fast food joint and scan the menu for key words like salad, yogurt, grilled, and light, thinking you’ll totally walk away with