Why I made a film about my struggle to have a baby: Like 1.5m women, Charlotte suffered from endometriosis and feared she’d never be a mother. Now she