Long dismissed as a kooky conspiracy theory favored by the far right, the idea that COVID emerged from a lab leak in Wuhan has been gaining increasing momentum