Americans braced for what the nation’s top doctor warned Sunday would be “the hardest and saddest week” of their lives while Britain assumed the unwelcome mantle of deadliest