Britain appears ready to order some travelers arriving from abroad to isolate in hotels at their own expense in an attempt to stop the import of new virus