In the satirical NBC comedy Powerless, Vanessa Hudgens plays a normal office worker just trying to lead a normal life, despite the fact that “normal” is a gang