Brave student, 25, livestreamed her own open brain surgery while lying awake on the operating table to guide surgeons around her mind’s language center to remove a blood