It started with a rolled ankle during a routine Army training exercise. Shannon Hubbard never imagined it was the prologue to one of the most debilitating pain conditions