As more states legalize cannabis consumption, many more people will likely use medical marijuana as a supplement to or substitution for prescription drugs, says a University of Michigan