Martins Kokins, 29, learned that his cancer returned in June, and was given just six months to live. After exceeding the doctor’s expectations, the couple isn’t sure how