As the UK’s heatwave continues, can an ice cream EVER truly be healthy? We tested the latest servings… Some ice creams claim to be every bit as tasty