Ice skater whose chronic limp was dismissed as a ‘swagger’ is diagnosed with hip dysplasia and given a double hip replacement at just 29 Kaitlyn Sharpe had hip