Think that swapping out white sugar for brown or coconut sugar is earning you nutrition points? Think again. Surprisingly, “alternative” sugars aren’t necessarily healthier than the real thing.