Infections are climbing across the U.S., and mask mandates and other COVID-19 prevention measures are making a comeback in some places as health officials issue increasingly dire warnings