Health insurance shoppers stuck in a bad plan or unable to find coverage have a new option for help. A sign-up window opened Monday for government insurance markets