There’s something homey about sliding an assortment of diced, olive oil-tossed veggies into the oven and filling the kitchen with the savory aroma of roasted, herb-topped vegetables —