Years after Louise’s interest in swinging was piqued, she started imagining what it would be like to romp with lots of men at once. She confided her fantasies