States and businesses scrambled Wednesday to change course after the federal government issued new guidance calling for the return of mask wearing in virus hot spots amid a